Filmmaker Billy Corben fills in for the vacationing Rick Sanchez